Ботвинья – это «царица» русской кухни из категории холодных супов. В современной кулинарии это блюдо менее популярно чем из-за сложного и трудоемкого процесса приготовления. Но опытные хозяйки не вычеркивают его из своей кулинарной книги.

Редакция раскроет все секреты и тонкости приготовления ботвиньи и поделится с вами рецептами этого супа, модернизированными на современный лад.

Приготовление ботвиньи

Основными ингредиентами классической ботвиньи являются молодая свекла с ботвой, щавель, крапива, квас, огородная зелень, перья зеленого лука, красная рыба и лед. Для диетического питания в этот суп современные хозяйки добавляют , который придает готовому блюду особенный вкус и дополняет его витаминами.

Секрет «правильной» и удачной ботвиньи заключается в некоторых нюансах, связанных с подбором компонентов для супа:

  • Подходящим для ботвиньи считается квас из темного хлеба, не имеющий резкой кислоты и сладости, что позволит оттенить вкус красной рыбы и не перебить его;
  • В настоящую ботвинью обязательно следует включать щавель – без него блюдо выйдет пресным;
  • Для аромата и остроты в ботвинью рекомендуется добавлять тертый хрен и сок лимона;
  • Зелень для супа лучше всего проваривать в отдельной посуде, что позволит сохранить вкус каждого ингредиента, которые «подружатся» уже в супе;
  • Полная и насыщенная ботвинья получится только из нескольких сортов красной рыбы, которую можно заменить креветками, раками и крабами.

Ботвинья: рецепты с фото

По традиции на обеденный стол ботвинья подавалась в трех тарелках, в одной из которых был «зеленый» квас, в другой – рыба, а в третьей – лед. В настоящее время этот летний суп принято соединять в одной супнице и порционно разливать в тарелки, как единое блюдо.

Классическая ботвинья «по-современному»


Ингредиенты:

  • Квас – 1 л
  • Молодая свекла с ботвой – 3 шт.
  • Щавель и крапива – по 200 г
  • Зеленый лук
  • Красная рыба (осетрина, форель, семга, сиг) – 500 г
  • Огурец свежий – 1 шт.
  • Хрен и укроп – по 1 ст.л.
  • Соль, сахар, горчица – по вкусу

Приготовление: свеклу и ботву отварить до мягкости (желательно в отдельной посуде), щавель и крапиву ошпарить кипятком, очень мелко порубить зелень. В квас добавить перетертую с солью зелень укропа и лука, тертый хрен и цедру лимона, мелко нарезанный огурец. Затем в квасную основу следует ввести нарезанную свеклу и ее перетертую через сито ботву. Оставить на 20 минут, чтобы в овощном супе «раскрылся» вкус каждого ингредиента.

Тем временем отварить нарезанную на порционные куски рыбу – сырую в течение 10 минут, а малосольную или копченую протомить на огне 2-3 минуты. При подаче ввести рыбу в охлажденный суп.

«Простая» ботвинья со шпинатом


Ингредиенты:

  • Квас – 1,5 л
  • Свекла – 2 шт.
  • Огурец – 2 шт.
  • Лосось – 500 г
  • Шпинат – 500 г
  • Зеленый лук и сок лимона
  • Соль, сахар – по вкусу

Приготовление: рецепт простой ботвиньи станет «находкой» для тех, у кого нет огорода. Для ее приготовления не потребуются ботва, крапива и щавель, которые заменит в супе шпинат. Основную зелень для супа (шпинат) и рыбу следует отварить 15-20 минут, в это время нарезать огурец и отваренную свеклу, соединить с квасом, соком лимона и тертым хреном (по вкусу).

Зеленый лук и шпинат перетереть с солью и сахаром, добавить зеленую смесь в квасную основу, после чего суп охладить и подавать с отварной рыбой.

«Быстрая» ботвинья из свекольной ботвы


Ингредиенты:

  • Свекольная ботва – 250 г
  • Свежий огурец – 2 шт.
  • Редис – 3 шт.
  • Квас – 1 л
  • Филе лосося – 500 г
  • Щавель – 250 г
  • Лук зеленый, соль и сахар

Приготовление: сварить рыбу, слить с нее бульон в отдельный сотейник и положить в него мелко нарезанную ботву и щавель, которые следует проварить 2 минуты. Остуженную зелень процедить, взбить блендером, соединить с квасом, огурцами и редисом, нарезанными соломкой. Приправить суп хреном, солью и сахаром. Рыбу в суп добавлять только при подаче.

Важный момент: чем дольше квасится ботвинья, тем она вкуснее. Поэтому многие хозяйки впрок готовят густую квасную гущу с перетертой зеленью и ботвой с трети необходимого объема кваса для супа. "Закваска" отлично хранится в холоде 3-4 дня, а перед употреблением разводится квасом прямо в тарелке и соединяется с рыбой.


Ботвинья классическая – холодное первое блюдо русской кухни. Оно незаслуженно позабыто, а раньше его часто готовили в летний зной. Похлебка прекрасно освежала и насыщала, излишне не перегружая пищеварительную систему. Одним из вариантов этой разновидности холодного супа является свекольная ботвинья с рыбой. Обычно добавляется отварное филе семги или лосося, поэтому блюдо можно подать, как некий деликатес гостям к праздничному столу. Процесс приготовления простой, но потребует определенных трудозатрат. Итак, приготовьтесь записывать пошаговый рецепт ботвиньи с рыбой.

Ингредиенты для ботвиньи классической

  • 4 свежих огурцов;
  • 300 г красной рыбы (филе);
  • 250 мл кислого кваса;
  • 150 г молодой свекольной ботвы;
  • 6 шт. редиса;
  • 150 г щавеля;
  • 1 репчатая луковица;
  • по 1 пучку любой свежей зелени (укроп, перьевой лук, петрушка);
  • 1-2 лаврушки;
  • 0,5 ч.л. тертого хрена;
  • 2-3 щепотки поваренной соли и черного перчика.
  • Процесс приготовления ботвиньи

    Прежде чем рассмотреть старинный рецепт свекольной похлебки с рыбой, разъясним, в чем отличие свекольника и ботвиньи. Первый суп делается из отварных или маринованных корнеплодов свеклы, второе национальное блюдо готовится из ботвы, т.е. молодых листьев свеклы, редиса, репы и других овощей с толстым корневищем. Из этого легко предположить, что значение слова как раз и происходит от названия главного ингредиента. Как и в окрошку, родственницу ботвиньи, в блюдо кладут много свежей зелени и овощей. Даже можно положить крапиву, листья одуванчика, шпината и другую съедобную весеннюю зелень.

    Примерно разобравшись, что это за блюдо, можно приступать к приготовлению основы для холодного супа. Сразу поговорим о том, как приготовить основу для холодного борща. Хорошо моем кусок красной рыбки. В кипяток закладываем лаврушку, целую очищенную луковицу, пару горошин душистого перца и соль. В этот ароматный бульон опускаем морепродукт, на среднем огне готовим его до мягкости.

    Пока варится бульон, тщательно моется щавель, зелень, ботва для ботвиньи. Если листья вместе с молодыми корневищами, то свекла также используется для приготовления. Всю зеленную массу обсушиваем, мелко рубим.

    Вынимаем рыбку остывать на тарелке, бульон процеживаем. Возвращаем кастрюлю с ароматным наваром на плиту, после закипания закладываем туда подготовленную ботву. Проварив содержимое кастрюли несколько минут, отключаем конфорку. В полученную основу добавляем по вкусу соль, сахар, тертых хрен, доливаем квас и полностью остужаем.

    Заготовку для супа из свекольных листьев дополнительно охлаждаем в холодильнике.

    Для супа из свекольной ботвы все овощи так же как и основа должны быть очень холодными. Редис и огурцы хорошо моем, срезаем лишнее. Нарезаем овощи соломкой или тонкими полукольцами, раскладываем их по глубоким тарелкам. Содержимое каждой тарелки с огурцами и редисом щедро заливаем остывшим рыбным бульоном с квасом.

    По классическому рецепту холодный суп подается со льдом, который насыпают в отдельную емкость.

    Тут же в тарелочке ставят отварной кусок семги, порезанный порционными кусочками. К каждому ингредиенту должна быть отдельная ложка, которой накладывают нужное количество продукта в тарелочку. Блюдо хорошо есть со ржаным хлебом.

  • Какая ботва используется для ботвиньи, если под рукой нет молодой свеклы или листьев. В этом случае можно использовать обычную зелень из магазина (щавель, петрушку, зеленый лук, шпинат) в сочетании с ревенем. Этот ингредиент значительно обогатит витаминный состав блюда.
  • Для большей питательности к холодному супу подают домашнюю сметану.
  • Вместо отварной рыбки, можно подать маринованную или слабосоленую.
  • Ботвинья – одно из древнейших блюд русской кухни. На протяжении долгих веков она была усладой гурманов, получив титул царицы русских холодных супов. К сожалению, сейчас ботвинья отошла на второй план из-за продолжительности готовки и нестандартного набора продуктов, уступив место демократической и незамысловатой окрошке. Много упоминаний о ботвинье сохранилось в литературе.

    В “Кулинарном словаре” В.В. Похлебкина дается такое описание ботвиньи:

    “Холодное суповое блюдо на квасу из отварной свекольной ботвы, крапивы и лебеды, зеленого лука, огурцов и слегка отваренной красной рыбы, как свежей, так и солено-копченой. Кроме того, в ботвинью добавлялась огуречная трава и укроп”


    Обратите внимание — среди ингредиентов классической ботвиньи нет свеклы. Ее стали добавлять значительно позже, размывая грань между ботвиньей и свекольником. Кстати, по мнению диетологов, в свекольной ботве содержится гораздо больше витаминов и полезных веществ, чем в самом корнеплоде.


    Основой же ботвиньи является квас. Он появился еще в IX веке и на протяжении веков был не просто повседневным напитком, но и базовой основой для многих блюд – холодных похлебок, закусок, сладких и мучных блюд. Вместе с квасом тушили овощи и мясо, а для простонародья квас с черным хлебом и зеленым луком был главной едой в летнюю жару. Квасом даже парились и обливались для здоровья.
    Микс овощей и кваса придает ботвинье характерный цвет. У И.А Гончарова в “Фрегате “Паллада” можно найти следующее сравнение — море “коричнево-зеленоватое, как ботвинья ”.
    . Упоминания о ней можно найти в произведениях С.Т. Аксакова, И.А. Гончарова, А.Ф. Писемского, Д.Н. Мамина-Сибиряка, Гиляровского , но, наверное, самое “вкусное” описание принадлежит И.С. Шмелеву :
    Г орка-старина, иди с нами ботвинью есть! Ну-­ну, мало что ты обедал, а ботвинья с белорыбицей не каждый день… не церемонься!<…>
    И стол веселый. Отец сам всегда делает ботвинью.
    Вокруг фаянсовой, белой, с голубыми закраинками, миски стоят тарелочки, и на них все веселое: зеленая горка мелко нарезанного луку, темно­зеленая горка душистого укропу, золотенькая горка толченой апельсинной цедры, белая горка струганого хрена, бурозеленая — с ботвиньей, стопочка тоненьких кружочков, с зернышками, — свежие огурцы, мисочка льду хрустального, глыба белуги, в крупках, выпирающая горбом в разводах, лоскуты нежной белорыбицы, сочной и розовато-бледной, пленочки золотистого балычка с краснинкой. Все это пахнет по-своему, вязко, свежо и остро, наполняет всю комнату и сливается в то чудесное, которое именуется — ботвинья. Отец, засучив крепкие манжеты в крупных золотых запонках, весело все размешивает в миске, бухает из графина квас, шипит пузырьками пена. Жара: ботвинья теперь — как раз.
    Все едят весело, похрустывают огурчиками, хрящами — хру­хру ”.
    И. Шмелев, «Богомолье»

    В особой чести ботвинья была у императора Александра I. На Венском конгрессе в 1814 году царь давал обеды и ужины на 350 и более персон с «гастрономическими редкостями », в числе которых была и ботвинья. С ней связан исторический анекдот, опубликованный в журнале “Русский архив” :

    Г осударь Александр Павлович очень был расположен к английскому послу. Раз, говоря с ним о русской кухне, он спросил, имеет ли тот понятие о ботвинье, которую сам Государь очень любил. Узнав, что посол никогда этого кушанья не пробовал, Государь обещался ему прислать. Посол жил на Дворцовой набережной, недалеко от дворца. Государь, кушая ботвинью, вспомнил о своем обещании, которое тут же и исполнил. Посланник принял это кушанье за суп и велел его разогреть.
    При свидании Государь не забыл спросить, как понравилась ботвинья. Дипломат несколько замялся и, наконец, объяснил, что, конечно, подогретое кушанье уже не может так быть хорошо, как только что изготовленное ”. (Журнал «Русский Архив» )
    Для иностранцев ботвинья была чем-то экзотически-экстремальным, как русская баня. Необычное вкусовое сочетание в дополнении с ледяной составляющей приводила их в недоумение, и решались ее отведать немногие.
    В Троицком трактире барон был поставлен другом своим почти в опасное для жизни положение: прежде всего была спрошена ботвинья со льдом; барон страшно жаждал этого блюда и боялся; однако, начал его есть и с каждым куском ощущал блаженство и страх; потом князь хотел закатить ему двухдневалых щей, но те барон попробовал и решительно не мог есть”. А.Ф. Писемский, «В водовороте »
    Но среди попробовавших ботвинью иностранцев случались и ценители. К ним относится французский писатель и гурман Александр Дюма . Говорят, что королевой русских холодных супов ботвинью назвал именно создатель ”Трёх мушкетёров” и ”Большого кулинарного словаря”.

    На русском столе ботвинья была неотъемлемой частью званного торжественного обеда.

    »Все было приготовлено с таким искусством и с таким глубоким знанием человеческого желудка, что едва ли осталось желать чего-нибудь лучшего. Действие открылось необыкновенно мудреной ботвиньей”

    (Мамин-Сибиряк,” Приваловские миллионы” )
    Каждая хозяйка имела свой рецепт этого блюда, а сокровенны е ингредиенты праздничной ботвиньи передавалась из поколения в поколение. Умение готовить ботвинью было показателем кулинарных способностей хозяйки. Считалось позором, если хозяйка плохо ее готовила. Существовала даже поговорка: «Какова Аксинья, такова и ботвинья «.
    Полная ботвинья состоит из трех частей и подается в трех тарелках:
    собственно сама ботвинья;
    отварная рыба;
    колотый лед.
    Рыбная часть в ботвинье состоит в идеале из разных видов красной рыбы (отварной и соленой), дополненной мясом раков (крабов, креветок). Наилучший вариант основы для ботвиньи — обычный питьевой квас, смешанный с белым окрошечным в пропорции 1:1 (пропорции можно менять по вкусу).
    Окрошечный квас можно приготовить самим. Его состав очень прост — ржаной хлеб, вода, сахар и дрожжи.
    Окрошечный белый квас

    Ингредиенты :
    500 гр ржаного хлеба
    3.5 литра крутого кипятка
    0.5 стакана сахарного песка
    15 гр дрожжей (или 5 гр сухих)

    Прежде всего приготовьте ржаные сухарика – нарежьте хлеб на небольшие кусочки и подсушите в духовке. Положите их в трехлитровую банку, залейте 2л кипятка и оставьте на 2 часа под крышкой в теплом месте. Получившийся хлебный настой процедите и слейте в отдельную посуду, а оставшуюся хлебную массу вновь залейте 1.5 литрами кипятка и оставьте в теплом месте на 2 часа. Процедите второй настой и смешайте с первым. Добавьте сахар, его количество можно варьировать, ориентируясь на собственный вкус. Как следует перемешайте до полного растворения сахара и добавьте разведенные дрожжи. Оставьте настой в теплом месте для брожения на 12 часов. Готовый квас процедите и разлейте по бутылкам, можно добавить листочки мяты, растолченную клюкву, лимонную цедру, 2-3 изюминки, плотно укупорите и отправьте в холодильник на сутки.
    Оставшуюся гущу не выбрасывайте – она послужит закваской для новых порций кваса. Дрожжи добавлять уже не нужно, только вода и сахар.

    Существует множество рецептов ботвиньи. Например, такой от Елены Молоховец (с шампанским)
    Ботвинья .

    П олтора фунта щавеля очистить, вымыть, сварить в собственном соку, протереть сквозь сито; положить 6 шт., т.е. 1 фунт свежих огурцов, очищенных от кожиц и нарезанных четырехугольными кусочками, горсть зеленаго мелко накрошеннаго лука, растертаго с полною ложечкою соли, полною ложечкою сахара, ½ ложечкою готовой горчицы или ложечкою тертаго хрена. Всыпать укроп; развести все 2 бут. баварскаго кваса, можно прибавить неполную бут. кислых щей. Подать отдельно, в соленой воде с луком, пучком зелени, лавр. листом и перцом отваренную лососину, семгу, белорыбицу, сига или раковых шеек и отдельно мелко нарубленный лед. Можно прибавить хересу или шампанскаго» . (Елена Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам»)

    Ботвинья простая полная от В. В. Похлебкина
    1 л хлебного кваса,0,25 л белого кваса, 1 стакан крапивы, 1 стакан щавеля, 3 молодые свеколки с ботвой, 1 – 1,5 свежего огурца, 1 – 2 ст. ложки тёртого хрена, 0,5 лимона, 1 ч. ложка горчицы, 0,5 – 0,75 стакана зелёного лука, 1 ч. ложка соли, 1 ч. ложка сахара, 1,5 ст. ложки укропа, 0,4 кг рыбы, 4 рака (или 1 баночка криля), 0,5 стакана свекольного отвара.

    Приготовление ботвичной массы . Ботву молодых свеколок целиком и отдельно корешки слегка припустить до мягкости. Точно так же слегка отварить (не более 3 мин) целые листья щавеля. Крапиву промыть тщательно в холодной воде, затем ошпарить кипятком и откинуть в дуршлаг. Всю зелень порезать мелко-намелко острым ножом и отмерить по рецепту. Ни в коем случае не протирать и не пропускать через мясорубку, иначе ботвинья превратится в суп-пюре и изменится её вкус. Затем добавить к зелёной массе мелко нарезанные корешки свёклы, а также мелко нарезанный зелёный лук, перетёртый с солью и укропом.

    Приготовление квасной основы и соединение её с ботвичной массой. Соединить оба вида кваса. Срезать цедру с лимона, растереть её с сахаром в чашке, добавить туда лимонный сок, горчицу, хрен, немного кваса, свекольный отвар, перемешать и влить в основную массу кваса. Квасную основу соединить с ботвичной массой, добавить туда нарезанный мелкими кубиками огурец и дать постоять на холоде 15 – 20 мин – смесь должна настояться, а кислая основа впитаться в ботву. Тем временем приготовить рыбную часть ботвиньи.
    Приготовление рыбы для ботвиньи. Набор кусочков (по 50гр) красной рыбы разных видов (осетра, севрюги, лосося) отварить в небольшом количестве кипящей подсоленной воды с луком, укропом, чёрным перцем и лавровым листом: свежепросольную и солёно-копчёную рыбу – в течение 2 – 3 мин, сырую – 10 мин. Применение неотваренной солёной, а тем более солёно-копчёной рыбы исключается, так как она не сочетается с кислой основой и портит вкус этого дорогого и трудно приготовляемого блюда.
    Порядок еды ботвиньи .

    Б отвинью подают либо как первое блюдо, либо после горячего первого как жидкую закуску перед жарким. К ней подают две ложки и вилку: вилкой берут рыбу, первой ложкой прихлебывают ботвинью, а второй – из чашки со льдом периодически подкладывают в ботвинью кусочки льда, чтобы она всё время оставалась холодной. Хлеб к ботвинье идёт только свежий ржаной.(В. В. Похлебкин, “Национальные кухни наших народов” )

    Достаточно простой рецепт ботвиньи дают П. Вайль и А. Генис в знаменитой «Русской кухне в изгнании» :

    Слегка припустите до мягкости свекольную ботву и щавель, мелко порежьте вместе с огурцом, зеленым луком и укропом, залейте квасом и добавьте хрен, горчицу и лимонный сок. В малом количестве кипящей воды в течение 2-3 минут отварите кусочки соленой и копченой рыбы — осетрины, лососины, палтуса. Соедините с основой и дайте настояться на холоде не меньше часа

    Ботвинья ресторанная .

    Щ авель и шпинат перебирают, промывают, припускают по отдельности и протирают или промалывают на мясорубке. Полученное пюре разводят квасом, добавляют шинкованную и ошпаренную лимонную цедру. Эту жидкую часть ботвиньи охлаждают и разливают в тарелки или супные миски. Отдельно на тарелке или блюде подают гарнир: шинкованный зеленый лук, свежие огурцы, нарезанные соломкой, шинкованный зеленый салат, тертый хрен, ломтики отварной и копченой рыбы. В старину ботвинью готовили с осетровой рыбой.

    Для жидкой части: квас хлебный 700, шпинат, щавель по 100-120, лимон 1/10, сахар.
    Для гарнира: лук зеленый 50, огурцы свежие 200, салат 50, хрен 50.
    Для подачи: рыба вареная 100.
    Н.И. Ковалев “Русская кухня”

    » . В этой пословице сохранилась память о незаслуженно забытом блюде. Умение готовить зеленые щи и ботвиньи было показателем кулинарных способностей хозяйки. В апреле1834 года А. С. Пушкин пишет жене из Петербурга в Москву: «..подают славную ботвинью: Лев Сергеевич хлебает две тарелки…» Добрым словом поминали ботвинью Мельников-Печерский, Гиляровский, другие русские писатели.

    Ботвинья простая, полная.

    • 1 л кваса хлебного
    • 0,25 л белого окрошечного кваса
    • 1,5-2 стакана отваренного щавеля
    • 1 стакан отваренной крапивы
    • 3 молодые свеклы с ботвой
    • 1-1,5 свежего огурца
    • 1-2 ст. ложки тертого хрена
    • 0,5 лимона, 1 ч. ложка горчицы
    • 0,5-0,75 стакана зеленого лука
    • 1 ч. ложка соли, 1 ч. ложка сахара
    • 1,5 ст. ложки укропа
    • 0,5 кг рыбы
    • 4 рака

    Приготовление ботвичной массы. Ботву молодых свеколок целиком и отдельно корешки слегка припустить до мягкости. Точно так же слегка отварить (не более 3 мин) целые листья щавеля. Крапиву промыть тщательно в холодной воде, затем ошпарить кипятком и откинуть в дуршлаг. Всю зелень отмерить по рецепту и порезать мелко-мелко острым ножом. Ни в коем случае не протирать и не пропускать через мясорубку, иначе ботвинья превратится в суп-пюре и изменится ее вкус. Затем добавить к зеленой массе мелко нарезанные корешки свеклы, а также мелко нарезанный зеленый лук, перетертый с солью и укропом.

    Приготовление квасной основы и соединение ее с ботвичной массой. Соединить оба вида кваса. Срезать цедру с лимона, растереть ее с сахаром в чашке, добавить туда лимонный сок, горчицу, хрен, немного кваса, перемешать и влить в основную массу кваса.

    Квасную основу соединить с ботвичной массой, добавить туда нарезанный мелкими кубиками огурец и дать постоять на холоде 15- 20 мин — смесь должна настояться, а кислая основа впитаться в ботву. Тем временем приготовить рыбную часть ботвиньи.

    Приготовление рыбы для ботвиньи. Набор кусочков (по 50 г) красной рыбы разных видов (осетра, севрюги, лосося) отварить в небольшом количестве кипящей подсоленной воды с луком, укропом, черным перцем и лавровым листом: свежепросольную и солено-копченую рыбу — в течение 2-3 мин, сырую — 10 мин. Применение неотваренной соленой, а тем более солено-копченой рыбы исключается, так как она не сочетается с кислой основой и портит вкус этого дорогого и трудно приготовляемого блюда.

    Порядок еды ботвиньи. Ботвинью подают либо как первое блюдо, либо после горячего первого как жидкую закуску перед жарким. К ней подают две ложки и вилку: вилкой берут рыбу, первой ложкой прихлебывают ботвинью, а второй — из чашки со льдом периодически подкладывают в ботвинью кусочки льда, чтобы она все время оставалась холодной. Хлеб к ботвинье идет только свежий ржаной.

    Ботвинья — холодное суповое блюдо на квасу из отварной свекольной ботвы, крапивы и лебеды, зеленого лука, огурцов и слегка отваренной красной рыбы, как свежей, так и солено-копченой. Кроме того, в ботвинью добавлялась огуречная трава (бораго) и . Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002.

    В странах Западной Европы огуречная трава (бораго) культивируется как овощное растение. Молодые листья пахнут свежим огурцом, вкус их освежающий, напоминает огурцы с привкусом лука. В пищу используют листья в свежем виде, цветки - в свежем и засахаренном. Являются хорошими заменителями огурцов, их добавляют в винегреты, салаты, соусы (горчичный, томатный, сметанный), гарниры, окрошку, холодные овощные супы и борщи. Корни, собранные осенью, используют для приготовления зелёного масла, добавляют к сырам, творогу, сметане, для отдушки настоек, вин, пунша, уксуса, сиропов, пива, эссенций и холодных напитков. Огуречная трава придаёт пикантный вкус рубленому мясу, фаршам и рыбе, жаренной на растительном масле. Цветки огуречной травы в свежем и сушёном виде применяют в ликёрной и кондитерской промышленности.

    Ботвинья запарная.
    2-3 ст. ложки ржаной муки, 1-1,5 стакана холодной воды, 0,5-1 стакан квасной гущи, 5 молодых свеколок с ботвой, 1-1,25 л хлебного кваса, остальные продукты те же, что и для простой ботвиньи.

    К описанному выше способу приготовления добавляется один процесс — подготовка запарки. Делают ее за сутки до приготовления самой ботвиньи.

    Приготовление запарки. Ржаную муку развести водой, залить в небольшой глиняный горшок и, закрыв, поставить в нагретую духовку примерно на 20-30 мин. Когда смесь хорошо упреет, процедить ее сквозь сито в эмалированную посуду, прибавить отваренную и мелко нарубленную свекольную ботву, залить все квасной гущей и оставить закисать на сутки, после чего развести квасом и соединить с другими компонентами.
    Большая энциклопедия кулинарного искусства. Все рецепты В.В. Похлёбкина

    Ботви́нья - блюдо русской кухни, представляющее собой на кислом квасе, который варят на отварном и протёртом щавеле, свекольной ботве, шпинате, зелёном луке, крапиве и другой съедобной траве (по-старорусски «ботвы»). К ботвинье подают отварную, свежую или солёную красную рыбу (т.е. рыбу осетровых пород), и едят, постоянно подкладывая в тарелку кусочки льда. Ботвинья может быть неполной, т.е. без рыбы. Также к ботвинье могли подавать багренец, колотый лёд, который добавляли в блюдо. Ботвинья хороша в летний зной, она является более лёгкой на вкус, чем окрошка и обладает большим освежающим эффектом.

    Ботвинья .
    Квас (белый и хлебный), молодая свёкла,крапива, щавель, ботва свёклы, зелёный лук, укроп, петрушка, хрен. красная рыба, раки.
    Нарезанную рыбу варить 6-7 минут в воде с предварительно пропечёнными морковью и луком, со специями. Нарезать щавель и ботву. Варить в полученном бульоне около 2 мин., измельчить в блендере. Огурцы, лук, укроп нарезать. Редис натереть на мелкой тёрке. Все ингредиенты перемешать, добавить хрен, сахар, соль. Перемешать. Протёртую зелень и нарезанные овощи залить квасом. Отдельно на тарелке подать рыбу и колотый лёд.

    По Далю, «холодное, обычно рыбное кушанье на квасу с вареными травами (щавелем и др.), ботвою свеклы и мелко искрошенными овощами (огурцом и луком)». Название произошло от древнерусского «ботеть», что значит толстеть. Хотя связанно это, вероятно, с тем, что для приготовления блюда использовалась ботва, листья растений с толстым корнем (свеклы, репы, редиски и др.). Обязательный ингредиент — отварная рыба. Одно из самых любимых народных блюд на Руси. Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001.

    Ботвинья .
    Полная ботвинья состоит из трех частей:
    1) собственно супа ботвиньи, 2) отваренной красной рыбы (осетра, севрюги, лосося), подаваемой отдельно от супа, 3) мелко нарубленного льда, сервируемого также на отдельной тарелке или чашке. Таким образом, ботвинью подают сразу в трех посудах одному лицу. Однако ботвинью можно приготовить и без дорогой рыбы. Тогда это будет так называемая неполная ботвинья, попросту холодный летний зеленый суп.

    По характеру суповой части ботвиньи делят на простые и запарные. Оба вида готовят на квасной основе. При этом запарная ботвинья отличается от простой тем, что кроме кваса в ней присутствует кислая запарная закваска из муки и квасной гущи. Выбор и подготовка квасной основы имеет здесь еще большее значение, чем в тюрях и окрошках. Кислота кваса должна приятно дополнять пресный или солоноватый вкус рыбы, а не противоречить ему. Поэтому квас не должен быть ни сладковатым, ни чрезмерно кислым. Точнее, кислота должна быть тонко-нежно-острой. Она достигается в ботвиньях не только с помощью собственно кваса, но и благодаря нежной растительной кислоте таких трав, как щавель, а в запарной ботвинье — с помощью ржаной закваски. Кроме того, для остроты и аромата в квас добавляют тертый хрен и лимонный сок. Квасной основой для ботвиньи может быть темный хлебный квас, смешанный менее чем с третью белого окрошечного.

    Что касается рыбной части ботвиньи, то лучше, если она состоит из разных видов красной рыбы и небольшого количества мяса раков или (как их замена) крабов и креветок.

    Ботвинья .
    Пучок молодой свекольной ботвы
    1 сырая свёкла
    Ботву промыть, мелко нашинковать и опустить в горячий овощной . Варить до готовности. Сырую свёклу натереть на тёрке и отжать сок в кастрюлю с ботвой для придания ей красивого цвета. К ботвинье подают отварной картофель со шкварками.

    Ботвинья полевая, с рыбой и раками

    • Семга малосольная – 500 г
    • Раковые шейки отварные – 20 шт.
    • Зеленый лук — большой пучок
    • Хрен, тертый по вкусу
    • Лед, колотый по вкусу
    • Лимон по вкусу, соль по вкусу
    • Квас хлебный кислый – 3 л
    • Сахар – 1 ч. л.
    • Огурцы небольшие – 5 шт.
    • Листья щавеля и ботва свеклы – 2 полные горсти

    Вскипятить воду в большой кастрюле, посолить. Связать в отдельные пучки щавель и ботву свеклы, поочередно опустить их на 20–30 сек. в кипяток. Оборвать ошпаренные листья и измельчить. Огурцы мелко нарезать и добавить к зелени вместе с квасом. Зеленый лук измельчить, слегка посолить и через 5–6 мин. добавить в ботвинью вместе с сахаром.

    Рыбу тонко нарезать, разложить по тарелкам вместе с раковыми шейками, залить ботвиньей. Добавить по вкусу колотый лед и тертый хрен. Подать с долькой лимона.

    Ботвинья с горбушей

    • Лук, укроп, черный перец горошком и для отваривания горбуши
    • Светлый (кислый) квас – 600 мл
    • Средние огурцы – 4 шт.
    • Средний пучок щавеля
    • Темный хлебный квас – 400 мл
    • Листья свекольной ботвы – 15-20 шт.
    • Большая горсть листьев крапивы
    • Соль, сахар, сметана для подачи
    • Большой пучок шпината, тертый хрен – 1 ст. л., лимонная цедра – 1 ст. л.
    • Филе горбуши или речной форели – 500 г

    Рыбу для ботвиньи подготовить заранее, отварив ее в небольшом количестве кипящей подсоленной воды с луком, укропом, черным перцем и лавровым листом. Затем полностью остудить в отваре и нарезать небольшими кусочками. Всю зелень нарезать и опустить в кипяток на 2–3 мин. (можно использовать отвар от рыбы), откинуть на сито, дать стечь воде.

    Огурцы очистить от кожицы, удалить семена, нарезать мякоть маленькими кубиками. Смешать темный и светлый квас, добавить хрен и цедру лимона, положить всю зелень и огурцы, посолить и добавить сахар по вкусу. Охладить, 2–4 ч. При подаче в каждую тарелку с ботвиньей положить кусочки рыбы и сметану.

    Ботвинья всегда готовится с рыбой. И рыба должна быть не первая попавшаяся, а только самая лучшая – малосольная или отварная. Если есть живые раки – их нужно отварить и добавить в ботвинью очищенные раковые шейки. Никакого отвара ботвы в русской окрошке быть не должно. Ботва используется только в виде пюре, а жидкую часть блюда составляют квас и кислые щи. Подбор квасной основы для ботвиньи – дело ответственное. Квас или кислые щи должны быть в меру кислыми и густыми.

    Ботвинья с рыбой

    • Хрен – 1 ст. л.
    • Лист лавровый – 1 шт.
    • Для бульона:
    • по 500 г щавеля и свекольной ботвы
    • морковь – 1 шт.
    • 100 г зеленого лука
    • 2 крупные редиски
      Для ботвиньи:
    • огурец
    • 500 г филе лосося или горбуши
    • лук репчатый – 1 луковица
    • 50 г укропа
    • 3 горошины черного перца
    • 1 л кваса
    • сахар – 1 ч. л.

    Отварную рыбу сложно нарезать аккуратными кусками одинакового размера. Поэтому мы рекомендуем разрезать на порционные куски сырое филе.

    Положить лук и морковь в кастрюлю, влить 1 л воды, поставить на сильный огонь и довести до кипения. Уменьшить огонь, добавить куски рыбы, лавровый лист, соль и черный перец. Варить 7 мин. Шумовкой переложить рыбу в глубокое блюдо. Накрыть чистым полотенцем и отставить. Бульон процедить.

    Щавель и ботву перебрать, тщательно промыть и нарезать тонкой соломкой. Налить в сотейник 2 половника бульона, поставить на огонь и довести до кипения. Добавить зелень и варить 2 мин.

    Отбросить зелень на дуршлаг, несколько раз сильно встряхнуть. Затем измельчить в блендере или протереть через сито.

    Огурцы вымыть и нарезать соломкой. Лук и укроп вымыть, обсушить и нашинковать. Редис вымыть и натереть на мелкой терке. Нарезанные овощи и зелень перемешать, добавить хрен, сахар и соль. Еще раз перемешать.

    Лед завернуть в полотняное полотенце и измельчить с помощью молоточка. Переложить в миску. Разложить по тарелкам протертую зелень и овощи. Залить квасом. Отдельно подать рыбу и лед.

    Ботвинья

    • Белый квас или кислые щи – 1,5 л
    • Щавель, шпинат, сныть, крапива, свекольная ботва – 400-500 г
    • Отварная или малосольная форель, семга, осетрина, сиг, лососина – 500-600 г
    • Огурцы небольшие – 2-3 шт.
    • Зеленый лук – 1 небольшой пучок
    • Укроп – 1 небольшой пучок
    • Соль – по вкусу, колотый лед

    Всю листовую зелень (щавель, шпинат, свекольная ботва, сныть, крапива) тщательно промойте, сложите в кастрюлю, добавив холодной воды вровень с листьями. Доведите до кипения и варите на слабом огне 30 мин., время от времени легко прижимая зелень. Откиньте отваренные листья на сито, протрите и остудите.

    Огурцы очистите от кожуры и мелко нарежьте вместе с луком и укропом. Слегка посолите и разотрите деревянной толкушкой.

    Протертую ботву разбавьте холодным квасом или кислыми щами, добавьте растертые огурцы с зеленью. Положите в ботвинью лед и подавайте с выложенной на тарелку рыбой, нарезанной тонкими ломтиками. Не забудьте поставить на стол блюдце со льдом – каждый обедающий будет самостоятельно докладывать его себе в тарелку.

    Ботвинья домашняя (на 2 порции).

    • 700 г хлебного кваса
    • 200 г шпината и молодой крапивы
    • 100 г щавеля
    • Четверть лимона (необязательно)
    • 10 г сахара
      Гарнир:
    • 50 г зелёного лука
    • 50-60 г салата
    • 200 г свежих огурцов
    • 50 г тёртого хрена (необязательно)
    • Укроп, рыба (треска, хек или какая-то другая).

    Отдельно переберите и промойте шпинат, подлейте немного воды и порознь припустите. Ботвинью можно приготовить и из одного щавеля, но тогда его количество нужно увеличить до 150 г. Припущенную зелень протрите или пропустите через мясорубку, охладите, разведите квасом, добавьте соль, сахар, лимонную цедру и храните в холодильнике. Отварную рыбу, мелко нарезанные огурцы, шинкованный зеленый лук, укроп, тертый хрен, листья салата подавайте отдельно. Можно класть их и в ботвинью (как в окрошку).

    Ботвинья мясная (на 2 порции).

    • 150 г щавеля
    • 700 г воды
    • Остальные продукты — как для окрошки

    Щавель переберите, промойте, пропустите в сыром виде через мясорубку, разведите водой, прокипятите, охладите, заправьте по вкусу солью и сахаром. Добавьте сюда набор продуктов, используемый обычно для окрошки: огурцы, вареные яйца, отварное мясо, зелень укропа, шинкованный зеленый лук.

    Для белорусского холодника или украинского свекольника морковь и свеклу чистят, режут кубиками, припускают в сотейнике или кастрюле с толстым дном (в свеклу желательно в конце добавить , чтобы сохранился ее яркий цвет). Затем кладут в кастрюлю с водой (с солью и сахаром по вкусу), доводят до кипения и охлаждают. А потом уже добавляют в суп нарезанные огурцы, вареные яйца, лук, нашинкованную зелень и давленный (по желанию). Подавать такие супы нужно со сметаной. Можно добавлять в уже готовый суп картофель, жареные грибы, отварное мясо.

    Приятного аппетита!

    За что наши предки ценили ботву?

    Наши предки знали о пользе ботвы. Ботва используется в традиционных русских блюдах.
    С ботвой варили супы и борщи, делали крупяные блюда, пекли пироги, изготавливали десерты и квас. В жару на Руси наши предки угощались ботвиньей из молодых свекольных листьев.. Ботвинья считалась праздничным блюдом. Ее подавали на царских пирах.
    В старину хозяйки заготавливали ботву впрок. Её сушили или солили на зиму. Так, в одной старинной книге читаем: «Молодой свекольник очистить, перемыть, сложить в кадушку, слегка пересыпая солью, залить хлебным, белым квасом, поставить в холодное место».

    Морковная и свекольная ботва – лучшая основа для борщей.
    Свекольную ботву клали в окрошку и холодный свекольник.
    Ботва богата аскорбиновой кислотой, помогающей бороться с хандрой и укреплять стенки сосудов. Много фолиевой кислоты, полезной для мозга и нервной системы. Ботва богата витаминами группы В, железом, калием, магнием и кальцием, йодом.

    🍃СВЕКОЛЬНАЯ БОТВА
    Прекрасно подходит для салатов. Ботва свеклы богата клетчаткой. Перед готовкой ее нужно хорошо промыть, мелко порубить и обдать кипятком. Листья станут мягкими и нежными.

    Свекольная ботва сочетается с редисом, сельдереем, огурцом, с листьями салата, шпинатом, зеленью и орехами.
    Салат заправляйте растительными маслами холодного отжима с лимонным соком или яблочным, сметаной.
    Ботву можно добавлять для приготовления вторых блюд – в овощное рагу, котлеты, запеканки, омлеты. Свекольная ботва может быть начинкой для пирогов. Ботву заготавливают – ее сушат, заквашивают, солят, консервируют с другими овощами и потом зимой используют в кулинарии.

    🍃Польза свекольных листьев
    - Полезны при сердечно-сосудистых заболеваниях, диабете, при анемии, болезнях щитовидной железы.
    - При головной боли в старину растирали лист свеклы в кашицу, прикладывали ко лбу на 15 минут.
    - Растолченный лист свеклы прикладывают к векам при конъюнктивите.
    - Отвар листьев свеклы помогает в борьбе с запорами: столовую ложку листьев заливают кипятком и настаивают до остывания, за день выпивают весь стакан в четыре приема.
    - Помогает при длительно заживающих ранах, трескающейся коже – применяют сок листьев, кашицу из них и отвар для промывания ран и компрессов.
    - При болезнях и трещинах стоп с отваром ботвы делают ножные ванночки.
    - Активизирует обмен веществ и кроветворение, помогает в лечении язвенной болезни, при гастритах и при болезнях печени.

    🍃БОТВА РЕДИСА🍃

    Ботва редиса богата витаминами С, В1, В2, РР, калием, кальцием, фосфором, железом, магнием. Она обладает пряным вкусом, тонким, приятным. Ботву редиса можно добавлять в салаты как зелень, в щи или борщ.
    Ботву редиса также можно сушить, закрывать в банки мелко нарезанную, обсыпанную солью и помещённую в холодильник на зимнее время. В листьях редиски витамина С больше, чем в корнеплоде. Редис стимулирует обмен веществ.

    🍃БОТВА МОРКОВИ🍃

    Ботву моркови добавляют к супам, салатам и запеканкам, делают маринад для консервирования овощей и даже пьют чай. Отваром морковной ботвы наши прабабушки ополаскивали волосы для их активного роста и укрепления.
    Свежая ботва моркови горчит. Чтобы убрать горечь ее обдают кипятком.
    Ботву моркови давно используют в качестве лечебного средства:
    - Целебный чай от геморроя – заливают 1 ч. ложку ботвы (высушенной в темном месте) стаканом кипятка и настаивают, выпивают стакан лечебного настоя в несколько приемов в течение дня.
    - Полезна морковная ботва при цистите – пьют чистый настой морковной ботвы или в равных пропорциях смешивают его с настоем петрушки.
    - Настой морковной ботвы применяют при миомах и кровотечениях.
    - Примочки с отваром морковной ботвы делают при кожных проблемах – дерматите, псориазе, аллергии.

    Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

    • Next

      Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

      • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

        • Next

          В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

    • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
      https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png